Ich bin spezialisiert auf fachlich anspruchsvolle Übersetzungen mit dem Schwerpunkt Technik, insbesondere in den Bereichen Maschinenbau, Anlagenbau, Energie und industrielle Kommunikation. Komplexe technische Inhalte übersetze ich präzise, terminologisch konsistent und zielgruppengerecht.

Ein weiterer Fokus liegt auf MTPE (Machine Translation Post-Editing) – der professionellen Nachbearbeitung maschinell erstellter Übersetzungen. Ich optimiere Ihre maschinellen Übersetzungen effizient und stilistisch sauber, damit sie den Qualitätsstandards menschlicher Fachübersetzungen entsprechen.

Weitere Fachbereiche:

Wirtschaft & Handel

Bildung & Kultur

Architektur

Automotive

Kosmetik

Marketing 

... und noch viel mehr